-
1 вымочить селёдку
vgener. nomērcēt siļķi -
2 вымочить селёдку
vgener. desalar el arenque, poner a remojo el arenque -
3 вымочить
1. сов.кого-чтоһыулау, еүешләү, сылатыу, еүешләп (сылатып) бөтөү2. сов. чтоебетеү, һыуҙа тотоп йомшартыу (тоҙон сығарыу)3. сов. чтоо растенияхсеретеү, бурһытыу -
4 вымочить
сов.1. кого-что тар кардан, шилтик (шип-шилта) кардан; дождик вымочил нас до нитки борон моро шип-шилта кард2. что дар об нигоҳ дошта камнамак (мулоим) кардан; вымочить селёдку моҳии намакинро дар об нигоҳ дошта камнамак кардан3. что нам кашондаи, заҳ занондан; вымочить посевы киштро заҳ занондан -
5 вымочить
вы́мочить1. (продержать в жидкости) maceri;2. (промочить) malsekigi.* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *vgener. (ïðîìî÷èáü) mojar, (ðàçìî÷èáü) remojar, empapar, enriar (ë¸ñ è á. ï.), macerar (смягчить) -
6 вымочить
вы́мочить1. (продержать в жидкости) maceri;2. (промочить) malsekigi.* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *1) ( промочить) mouiller vt2) ( продержать в жидкости) tremper vt; тех. macérer vt; rouir vt (лён и т.п.)вы́мочить селёдку — dessaler le hareng (придых.)
-
7 вымочить
1) ( промочить) mouiller vt2) ( продержать в жидкости) tremper vt; тех. macérer vt; rouir vt (лён и т.п.)вы́мочить селёдку — dessaler le hareng (придых.)
-
8 wymoczyć
глаг.• вымачивать• вымочить• замочить• мокнуть• намачивать• намочить• пропитать• пропитывать• размачивать• размочить* * *wymocz|yć\wymoczyćony сов. вымочить;\wymoczyć śledzia вымочить селёдку
* * *wymoczony сов.вы́мочитьwymoczyć śledzia — вы́мочить селёдку
-
9 nomērcēt siļķi
гл.общ. вымочить селёдку -
10 desalar el arenque
гл.общ. вымочить селёдку -
11 poner a remojo el arenque
гл.общ. вымочить селёдкуИспанско-русский универсальный словарь > poner a remojo el arenque
-
12 kiáztat
вымачивать/вымочить;a lábát jól\kiáztatta — онхорошо вымочил себе ногиheringet \kiáztat — вымачивать селёдку;
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Испанский
- Латышский
- Русский
- Таджикский
- Французский